Many insurance carriers will argue no. They will say that you have not realized a loss. The question is a matter of proof. Do you have evidence of the loss? If your post-repair expert has done a good job documenting why the vehicle is worth less you should be able to get paid on the claim.